Présentation

  • : Interc@mbios
  • Interc@mbios
  • : Comme son nom l’indique, ce site est la pour voir se réaliser des échanges entre hispanophones et français.C'est aussi un site pour mieux comprendre ces langues, avec des aides aux devoirs,de l'actualité... Bonne lecture et a bientôt ! Como su nombre le indica, este sitio se dedica a la realización de intercambios entre los hispanos y franceses. Es también un sitio para la comprensión de estas dos idiomas, con ayuda para las tareas,actualidad...
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Recherche


Mercredi 8 décembre 2010 3 08 /12 /Déc /2010 21:56

En Espagne et en Amérique Latine, il y a quelques traditions de Noël qui n'existent pas en France :

- Le 22 Décembre

C'est le jour du tirage au sort de la loterie de Noël.
Pour mémoire vous pouvez retrouver l'article concernant la loterie de Noël en cliquant sur le lien.


- Le 28 Décembre

C'est le jour des Saints Innocents. C'est une journée très décontractée, normalement !
Ce jour porte mal son nom car, lors de la Saint Innocents, les gens sont tout sauf innocents ! Durant la journée se produisent beaucoup de blagues, farces, etc.


- Le 31 Décembre

C'est la "Nochevieja". C'est à minuit que les choses se passent !
Tous les espagnols, réunis devant une horloge, doivent à chaque coup de minuit manger du raisin en rythme et en faisant un voeu.

Quels intérêt me direz-vous ! Le but est de manger tous les grains de raisin à temps pour que le voeu se réalise et que l'année qui arrive soit plutôt chanceuse. (Il ne vaut mieux pas s'étouffer, l'année commence mal !)

Alors oui, certains préfèrent la simplicité et iront jeter des pièces dans une fontaine, mais à chacun ses traditions!


- Le 5 Janvier

C'est le jour du défilé des Rois Mages (La Cabalgata de los Reyes Magos).

Alors la, vous allez me dire, qui sont les Rois Mages? C'est très simple, ce sont, traditionnellement, les Rois Mages qui apportent les cadeaux aux enfants, le 6 Janvier.
De ce fait, le 6 Janvier est un jour férié en Espagne.
Cependant on peut remarquer que le père Noël commence à se démocratiser.

Lors du défilé, les Rois Mages distribuent des bonbons aux enfants présent.

Bonne fête de fin d'année à tous !




En España y en América Latina, hay algunas tradiciones no existentes en Francia :


- El 22 de Diciembre

Es el día del sorteo de la Lotería de Navidad.
A título de información : el artículo en cuanto a La Lotería de Navidad.


- El 28 de Diciembre

Es el día de los Santos Inocentes. Es un día muy informal, normalemente !
Ese
día lleva muy mal su nombre ya que durante el día de los Santos Inocentes, la gente no es realmente inocente ! Durante el día se producen muchas bromas, tonterías, etc.  


- El 31 de Diciembre

Es la "Nochevieja".
Todos los Españoles, reunidos delante de un reloj, deben de, a cada golpe de la medianoche, comer uva al ritmo del reloj y hacer un deseo.

Cuál es el interés ? El objectivo : comer la uva durante los golpes de medianoche  así el deseo va a realizarse y el nuevo año va a tener suerte (no hay que ahogarse !).

Entonces sí,  algunos prefieren la sencillez y van a tirar monedas en una fuente, pero a cada sus tradiciones !


El 5 de Enero

Es el día de La Cabalgata de los Reyes Magos.

Ahora sí, vais a decirme, quiénes son los Reyes Magos? 
Es muy simple, son, tradicionalmente, los Reyes Magos quienes traen los regalos a los niños, el 6 de Enero. Así, el 6 de Enero es un día festivo en España.
Sin embargo se puede notar una democratización del "Papá Noel".

Durante el desfile, los Reyes Magos dan caramelos a los niños presentes.

Feliz Navidad y feliz año a todos !






Par Boop - Publié dans : Traditions,Spécialités-Tradiciones, especialidades
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés