Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Interc@mbios
  • : Comme son nom l’indique, ce site est la pour voir se réaliser des échanges entre hispanophones et français.C'est aussi un site pour mieux comprendre ces langues, avec des aides aux devoirs,de l'actualité... Bonne lecture et a bientôt ! Como su nombre le indica, este sitio se dedica a la realización de intercambios entre los hispanos y franceses. Es también un sitio para la comprensión de estas dos idiomas, con ayuda para las tareas,actualidad...
  • Contact

Recherche

Archives

Pages

25 décembre 2010 6 25 /12 /décembre /2010 17:24

 

La Copa Nadal : Tradition de Barcelone

La Copa Nadal est une traditionnelle compétition de natation qui a lieu à Barcelone chaque 25 Décembre depuis 1907. Néanmoins, il y a eu une exception : les années 1937 et 1938, à cause de la Guerre Civile Espagnole.

Le principe est de nager 200 mètres, du Port de Barcelone jusqu'au Monument de Christophe Colomb, à La Porte de la Paix.

Le gagnant de la première édition fut Edwald Poescheke avec un temps de 3 minutes et 17 secondes.

La Copa Nadal est très populaire. L'inscription, gratuite, est ouverte à toutes les personnes, de tout âges.

A l'année prochaine pour les moins frileux !

wikipedia.es
elpais.com

 


 

La Copa Nadal : Tradición de Barcelona


La Copa Nadal es una tradicional competición que se disputa en Barcelona cada 25 de Diciembre desde 1907. Hubo una excepción : los años 1937 y 1938. No se pudo celebrar a causa de la Guerra Civil española.

Consiste en nadar 200 metros, del Puerto de Barcelona hasta el Monumento a Cristóbal Colón, en la Puerta de la Paz.

El ganador de la priemra edición fue Edwald Poescheke, con un tiempo de 3'17.

La copa Nadal es muy popular. La inscripción, gratuita, está abierta a personas de todas las edades.

Cita el próximo año para los valientes !

wikipedia.es
elpais.com

Partager cet article
Repost0

commentaires